CCN Vogelzang CBN

a.s.b.l. / v.z.w.

Dernière mise à jour faite le 19/09/2016 à 21h23.

Merci à Simon Philippe, Sabyne, Bart, Marie et Griet pour leur participation lors de précédentes mises à jour.

Like us on Facebook

Merci à Chantal Colombo et au Comité de Quartier VOGELENZANG qui hébergeait ce site avant qu'il soit indépendant. Veuillez continuer à consulter
http://users.skynet.be/vogelenzang.asbl/
pour toutes les informations concernant les problèmes et actions dans le quartier du VOGELENZANG.

Accueil du comité de quartier Vogelenzang - Onthaal van het wijkcomité Vogelenzang

Bienvenue sur le site de l'ASBL CCN Vogelzang CBN!

Welkom op de site van de VZW CCN Vogelzang CBN!

Nous souhaitons vivement que vous trouverez ici des informations utiles. Vous pouvez également donner votre avis; nous attendons vos réactions.
We hopen van harte dat je hier alle nuttige informatie zal vinden. Je mag ook je advies geven en we wachten op je reacties.


1. Présentation de l'association
2. Présentation du site
3. Dossiers suivis
4. Actualité
5. Calendriers
6. Les périodiques
7. Visite en images
8. Les liens.


Présentation de l'association

Presentatie van de vereniging

CCN Vogelzang CBN
Commission pour la Conservation, la Gestion et le Développement de la Nature dans la vallée du Vogelzangbeek

CCN Vogelzang CBN
Commissie voor Behoud, Beheer en Ontwikkeling van de Natuur in de Vogelzangbeekvallei

COMPTE BANCAIRE / BANKREKENING: BE17 2100 0621 4621
BE17210006214621 - BIC : GEBABEBB
 
Boulevard Général Jacques 155, 1050 Bruxelles
Generaal Jacqueslaan 155, 1050 Brussel


ccnvogelzangcbn@gmail.com

Tél. / tel. : 02 640 19 24
 

Le début / Het begin

Il y a déjà presque dix ans maintenant que notre action pour la sauvegarde de la vallée du Vogelzangbeek a vu le jour. Auparavant, quelques naturalistes avaient découvert le site et s’étaient empressés de faire des inventaires et d’établir un dossier pour demander son classement.
Les encouragements, venant aussi bien du côté des associations pour la protection de la nature que du côté des autorités, étaient appréciés et ont sans aucun doute contribué à l’aboutissement de cette première action de sauvegarde.
Autre fait qui mérite mention est la mise à leur disposition d’une étude réalisée dans le cadre d’une série de publications, « Sites d’intérêt biologique dans la Région de Bruxelles-Capitale » éditée par l’IBGE (*) et d’un rapport datant du 01.06.1990 de M. Gryseels / IBGE, qui relate son évaluation biologique pour les « Meylemeersen ».
Le 10.05.1995, le projet de demande reçoit le prix de l’initiative individuelle du « Prix Paul Duvigneaud de l’Education Permanente à l’Environnement Urbain 1994 » (IEB). Le Jury souligne que le travail imposant met bien en évidence l’intérêt biologique et paysager de la vallée du Vogelzangbeek.
La demande de classement est déposée au Service des Monuments et des Sites du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale le 26.06.1995. Elle est signée par les 12 associations suivantes :
- AVES asbl – Société d’Etudes Ornithologiques / Aves Bruxelles (actuellement faisant partie de Natagora asbl),
- CEBE asbl – Commission de l’Environnement Bruxelles et Environs,
- Cercle des Naturalistes de Belgique asbl / Cercle des Guides Nature du Brabant,
- Entente Nationale pour la Protection de la Nature asbl,
- Front Commun de Groupements de Défense de la Nature asbl (actuellement Bruxelles Nature asbl),
- Jeunes & Nature asbl,
- Jeugdbond voor Natuurstudie en Milieubescherming vzw / Afdeling Brussel-Oost,
- LRBPO asbl – Ligue Royale Belge pour la Protection des Oiseaux,
- BNVR vzw – Natuurreservaten / Afdeling Brussel (actuellement faisant partie de Natuurpunt vzw),
- RNOB asbl / Réserves Naturelles (actuellement faisant partie de Natagora asbl),
- De Wielewaal vzw – Afdeling Brussel (actuellement faisant partie de Natuurpunt vzw),
- W.W.F. asbl – Fonds Mondial pour la Nature.

Il est bon de rappeler cet appui du premier temps. Par après, cette collaboration s’est d’ailleurs souvent trans-formée en une participation active au sein de l’association qui fut créée plus tard. Celle-ci prendra en charge le suivi de la procédure de classement, l’organisation des activités sur le site et les actions en faveur de sa sauvegarde. Le point de départ était sa première réunion le 10.10.1995.
D’autres associations et comités de quartier nous ont rejoints par après et nous formons à présent la Commission pour la Conservation, la Gestion et le Développement de la Nature dans la vallée du Vogelzangbeek.

 

Nu bijna tien jaar geleden zag onze actie voor de bescherming van de Vogelzangbeekvallei het licht. Voordien hadden enkele natuurliefhebbers het gebied ontdekt. Met veel ijver maakten ze inventarissen op en stelden een dossier samen voor de beschermingsaanvraag.
Zij uitten hun waardering voor de aanmoedigingen van zowel de natuurverenigingen als de overheden, die ongetwijfeld hebben bijgedragen tot het welslagen van deze eerste actie om het gebied te laten beschermen.
Wat ook vermelding verdient, zijn twee documenten die ze ter hunner beschikking kregen. Een eerste is een studie in de reeks « Biologisch waardevolle gebieden in het Brussels Hoofd-stedelijk Gewest » die door het BIM (*) werd uitgegeven. Vervolgens is er een van 01. 06. 1990 daterend rapport van
M. Gryseels / BIM met een biologische waardering van de « Meylemeersen ».
Op 10.05.1995 kreeg het aanvraagproject de prijs voor het individuele initiatief van de « Prix Paul Duvigneaud de l’Education Permanente à l’Environnement Urbain 1994 » (IEB). De jury onderstreepte dat het opmerkelijk werk duidelijk het biologisch en landschappelijk belang aantoont van de Vogelzangbeekvallei.
De beschermingsaanvraag werd op 26.06.1995 ingediend bij de Dienst Monumenten en Landschappen van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Ze was door de 12 volgen-de verenigingen ondertekend:
- AVES asbl – Société d’Etudes Ornithologiques / Aves Bruxelles (maakt nu deel uit van Natagora asbl),
- CEBE asbl – Commission de l’Environnement Bruxelles et Environs,
- Cercle des Naturalistes de Belgique asbl / Cercle des Guides Nature du Brabant,
- Nationaal Verbond voor Natuurbescherming vzw,
- Gemeenschappelijk Verbond van Verenigingen voor Natuurbescherming vzw (nu Brussel Natuur vzw),
- Jeunes & Nature asbl,
- Jeugdbond voor Natuurstudie en Milieubescherming vzw / Afdeling Brussel-Oost,
- KBVBV vzw – Koninklijk Verbond voor Bescherming van de Vogels,
- BNVR vzw – Natuurreservaten / Afdeling Brussel (maakt nu deel uit van Natuurpunt vzw),
- RNOB asbl / Réserves Naturelles (maakt nu deel uit van Natagora asbl),
- De Wielewaal vzw – Afdeling Brussel (maakt nu deel uit van Natuurpunt vzw),
- W.W.F. vzw – Wereldnatuurfonds.

Het is goed te verwijzen naar die steun in die eerste periode. Deze samenwerking evolueerde nadien immers vaak naar een actieve deelname binnen de latere vereniging. Deze vereniging ging zich belasten met de opvolging van de beschermings-procedure, de organisatie van de activiteiten in en de acties voor het behoud van het gebied. Het startschot hiervoor werd gegeven bij de eerste vergadering op 10.10.1995. Andere verenigingen en wijkcomités sloten zich later bij ons aan en vormen momenteel de Commissie voor het Behoud, het Beheer en de Ontwikkeling van de Natuur in de Vogelzangbeekvallei.

  

Prix catégorie Nature de / Prijs categorie Natuur van de
Ford Conservation & Environmental Grants 2003

Le projet de réhabilitation pour la vallée du Vogelzangbeek de la CCN Vogelzang CBN a reçu le Prix catégorie Nature de Ford Conservation & Environmental Grants 2003.
Ce programme de la Ford Motor Company  récompense chaque année des projets pour la conservation des richesses culturelles et naturelles. Cette année, un budget total de 37.500 euros a été partagé pour la Belgique et le Luxembourg entre les catégories nature, jeunesse, patrimoine culturel et technologies pour la protection de l'environnement. Plus de 100 projets ont participé et 15 d'entre eux ont été nominés pour les 5 prix decernés. La CCN Vogelzang CBN a eu le privilège de recevoir son prix des mains de S.A.R. le Prince Laurent, président de l' I.R.G.T.
Cette récompense exceptionnelle nous encourage à poursuivre nos objectifs pour la conservation, la gestion et le développement de la Nature dans la vallée du Vogelzangbeek à Anderlecht. Le succès de nos actions est en grande partie à attribuer à notre persévérance pour faire accepter la Nature comme patrimoine commun. Elle a toujours existé pour tout le monde et tout le monde en a besoin. Si l'homme est généralement la cause de sa dégradation et de sa disparition, il peut (doit) aussi intervenir pour la sauvegarder et pour conserver ce patrimoine pour les générations futures. Cela doit non seulement se faire à l'échelle mondiale, mais également près de chez nous. Nous essayons, avec nos moyens, de faire appliquer ce principe à la vallée du Vogelzangbeek. Cela n'est pas toujours facile et nous apprécions donc particulièrement l'aide de la Ford Motor Company qui suit ici l'exemple donné par d'autres donateurs. La reconnaissance de nos objectifs et du bien-fondé de nos projets par ceux-ci est essentiel pour pouvoir les réaliser. C'est aussi l'occasion pour remercier tout ceux qui nous aident et qui soutiennent nos actions, que se soit les donateurs, les volontaires ou les autorités.
Les photos, présentées en résolution 600 x 450 pixels, font environ 150 Ko chacune; une connexion rapide (ADSL, câble,...) est souhaitable. Contactez-nous si vous souhaitez utiliser l'une ou l'autre photo (en raison du copyright, et pour vous en fournir au besoin une copie de meilleure qualité) ou si vous souhaitez qu'elles soient également accessibles à plus faible résolution pour une connexion internet lente :

ccnvogelzangcbn@gmail.com (02.640.19.24) ou marc@wordsincontext.com
http://www.wordsincontext.com//vogelzang-ford2003-the%20prize/index.html
http://www.wordsincontext.com//ford2003-final-selection-medium/index.html
http://www.wordsincontext.com/html-vogelzang-large-qual9/index.html

De foto's hebben een formaat van 600 * 450 pixels, en zijn gemiddeld 150 kb groot; een snelle internetaansluiting (ADSL, kabel...) is aangewezen. Neem A.U.B. contact op met ons indien u gebruik wilt maken van een of andere foto (inzake copyright en om u zonodig een exemplaar in hogere resolutie op te sturen) of indien u wenst dat wij de beelden ook voor een trage internetaansluiting beschikbaar zouden maken : ccnvogelzangcbn@gmail.com (02.640.19.24) of marc@wordsincontext.com
 

Het project van CCN Vogelzang CBN voor de herwaardering van de Vogelzangbeekvallei kreeg zopas de Prijs voor de categorie Natuur van de Ford Conservation & Environmental Grants 2003. Dit programma van de Ford Motor Company bekroont ieder jaar projecten voor het behoud van de culturele en natuurlijke rijkdommen. Dit jaar werd een totaalbudget van 37.500 Euro verdeeld voor België en Luxemburg over de categorieën natuur, jeugd, cultureel erfgoed en technologieën voor milieubescherming. Meer dan 100 projecten werden ingediend en 15 genomineerd voor de 5 toegekende prijzen. De CCN Vogelzang CBN kreeg de eer om haar prijs te mogen ontvangen van Z.K.H. Prins Laurent, voorzitter van K.I.N.T.

Deze uitzonderlijke beloning moedigt ons aan om verder onze doelstellingen voor het behoud, het beheer en de ontwikkeling van de Natuur in de Vogelzangbeekvallei te Anderlecht te blijven volgen. Het succes van onze acties is grotendeels te danken aan het hardnekkig doorzetten van onze betrachting om Natuur te doen erkennen als gemeenschappelijk erfgoed. Zij was er altijd voor iedereen en iedereen heeft haar nodig. De Mens, die dikwijls de oorzaak is van haar aftakeling en vernietiging, kan(en moet) zich ook inzetten om dit erfgoed te redden en te behouden voor de volgende generaties. Dit moet niet alleen op wereldniveau gebeuren maar ook dicht bij ons. Wij trachten, met onze middelen, dit principe toe te passen in de Vogelzangbeekvallei. Dat is niet altijd gemakkelijk en we waarderen dus enorm de hulp van de Ford Motor Compagny die hiermee het voorbeeld volgt van de andere sponsors. De erkenning van onze doelstellingen en van de gegrondheid van onze projecten door hen is onontbeerlijk om deze te kunnen verwezenlijken. Het is dan ook "de" gelegenheid om iedereen die ons helpt of steunt bij onze acties te bedanken, zij het de donateurs, de vrijwilligers of de autoriteiten.

 
Revenir au début / Terug naar begin


Présentation du site

Vallée du Vogelzangbeek à Anderlecht
Vogelzangbeekvallei te Anderlecht

Situation

Localisé à Anderlecht, le site classé du Vogelzangbeek fait partie d’une vallée, elle-même incluse dans le bassin du Zuunbeek. Le Vogelzangbeek prend sa source à Vlezenbeek (Région Flamande) où il porte le nom de Vleze. Au contact de la Région de Bruxelles-Capitale (derrière l’hôpital ULB-Erasme), il change de nom, forme la limite entre les deux régions puis se jette dans le Zuunbeek près du canal de Bruxelles-Charleroi. La partie classée de la vallée se situe exclusivement sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale et s’étire le long de la rive gauche du cours d’eau. Sur une longueur d’environ trois kilomètres, sa largeur est variable de 30 à près de 350 mètres. Elle couvre une superficie d’environ 25 ha.

Situatie

Het beschermde natuurgebied van de Vogelzangbeek is gelegen te Anderlecht. De vallei behoort tot het stroomgebied van de Zuunbeek. De Vogelzangbeek heeft haar bron te Vlezenbeek (Vlaams Gewest) waar ze Vleze wordt genoemd. Aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (achter het ULB ziekenhuis Erasmus) verandert ze van naam. Ze vormt er de grens tussen de twee gewesten en mondt uit in de Zuunbeek nabij het kanaal Brussel-Charleroi. Het beschermde stuk van de vallei is uitsluitend gesitueerd op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en strekt zich uit langs de linkeroever van de waterloop. Op een lengte van ongeveer drie kilometer wisselt de breedte van 30 tot 350 meter en beslaat de oppervlakte ongeveer 25 ha.

 

pour avoir le plan en haute définition cliquez ici - (6710 x 3136 pixels - 4,7 Mb!!!) - om het plan te vergroten, klik hier

Google Maps & Google Street View

Cliquez ici pour avoir un aperçu dans Google Maps.
Klik hier om via Google Maps een overzicht van het gebied te krijgen.

Classement

En 1995, une demande de classement est introduite conjointement par douze associations. En 1998, reconnaissant son intérêt esthétique et scientifique, le Gouvernement classe une partie de la vallée comme patrimoine naturel. L’Arrêté du 12 novembre 1998 (*) met en évidence la diversité du paysage, typique du Pajottenland avec notamment des zones boisées, des zones marécageuses et des prairies humides ainsi que des zones de vergers, de cultures et de pâtures.

(*) L’Arrêté de 1998 a été annulé suite à un recours du CPAS de Bruxelles et remplacé par un nouvel Arrêté de Classement adopté le 19 mars 2009


Bescherming

In 1995 dienen twaalf natuurverenigingen een gezamenlijke beschermingsaanvraag in. In 1998 erkent de Regering het esthetische en wetenschappelijke belang van de vallei en beschermt een gedeelte als gemeenschappelijk en natuurlijk erfgoed. Het Besluit van 12 november 1998 (*) legt de nadruk op de diversiteit van het landschap dat heel typisch is voor het Pajottenland. Men kan er zowel beboste als moerassige zones aantreffen alsook vochtige hooilanden, boomgaarden, akkers en weiland.

(*) Het Besluit van 1998 werd geannuleerd in gevolge van een beroep van het OCMW van Brussel en het werd vervangen door een nieuw Beschermingsbesluit op 19 maart 2009.

 

Réserve Naturelle Agréée

Erkend Natuurreservaat

Réserve naturelle agréée

Reconnaissance des valeurs biologiques

La signature des conventions de gestion entre les propriétaires (*) de la partie centrale du site et la CCN Vogelzang CBN a permis de faire une demande d’agréation comme réserve naturelle. Le 14 mai 2009, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale adopte un Arrêté qui octroie pour 10 ans le statut de Réserve Naturelle Agréée aux 13 ha de haute valeur biologique de la partie centrale.

(*) Commune d’Anderlecht & Bruxelles Formation/VDAB

Erkenning van de biologische waarde

De ondertekening van beheerovereenkomsten tussen de eigenaars (*) van het centraal gedeelte van het gebied en de CCN Vogelzang CBN gaf de aanzet tot een aanvraag voor erkenning als natuurreservaat. Op 14 mei 2009, keurt de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest een Besluit goed dat, voor 10 jaar, het statuut van Erkend Natuurreservaat toekent aan de 13 ha met hoge biologische waarde van het centraal gedeelte.

(*) Gemeente Anderlecht & VDAB/Bruxelles Formation


Cadastre

Gestion de la Réserve Naturelle

En 2007, la CCN Vogelzang CBN avait transmis ses dernières suggestions de gestion au Bureau d’Etude CYANIRIS qui était chargé par Bruxelles Environnement-IBGE de faire, comme pour les zones NATURA 2000, un plan de Gestion. Ce Plan de Gestion confirme la présence d’une importante diversité biologique et a identifié vingt types d’habitats répartis en 75 parcelles différentes.
 
La gestion selon le Plan de Gestion est prise en charge par les 3 cogestionnaires : la Commune d’Anderlecht/Service des Espaces Verts, Bruxelles Environnement-IBGE/Département biodiversité et la CCN Vogelzang CBN qui assure avec ses bénévoles la coordination.


Beheer van het Natuurreservaat

In 2007 heeft de CCN Vogelzang CBN de laatste suggesties voor beheer overgemaakt aan het Studiebureau CYANIRIS. Dit was, zoals voor de NATURA 2000-gebieden, door Leefmilieu Brussel-BIM belast met het opmaken van een beheerplan. Het Beheerplan bevestigt de aanwezigheid van een belangrijke biologische diversiteit en heeft twintig habitat geïdentificeerd verdeeld over 75 verschillende percelen.

Het Beheerplan wordt uitgevoerd door de 3 medebeheerders: de Gemeente Anderlecht/Dienst Groene Ruimten, Leefmilieu Brussel/Departement biodiversiteit en de CCN Vogelzang CBN die met haar vrijwilligers instaat voor de coördinatie.


Mesures RNA

Valeur Biologique

La Carte d’Evaluation Biologique (Brichau, I., Ameeuw, G., Gryseels, M., & Paelinckx, D., 2000 – feuilles 31-39 : Instituut voor Natuurbehoud et Institut Bruxellois pour la Gestion de l’Environnement) révèle des biotopes de très haute et de haute valeur biologique ainsi que des ensembles composés d’éléments de valeur biologique moindre, de haute et de très haute valeur biologique. La végétation y est particulièrement diversifiée, allant de formations ouvertes relativement sèches à des formations herbacées marécageuses. Le texte explicatif donne les précisions suivantes :

Site 13 : Vallée du Vogelzangbeek (8.7.13)

La vallée du Vogelzangbeek est une zone de vestiges ruraux similaire à celle du Pedebeek : paysage à petite échelle, avec encore quelques terres labourées sur sols limoneux, prairies pâturées et prés de fauche, de relativement sec à relativement humide (Flouve odorante, Renoncule âcre, Cardamine des prés, Grande marguerite, Lychnis fleur-de-coucou,…), friches boisées et humides le long du Vogelzangbeek, avec une mare artificielle le long de laquelle s’est développée une végétation de marais avec recrûs de Frêne commun et Saule (Iris jaune, Massette à larges feuilles, Salicaire commune, Cirse maraîcher,…). De nombreux petits éléments paysagers sont encore présents : haies mixtes, talus boisés, fossés,… avec prunelliers, des massifs de ronciers, haies d’aubépines, vergers de hautes tiges,… A noter les alignements de saules têtards admirablement bien conservés au « Mijlemeers » qui doivent incontestablement être comptés parmi les plus beaux de la Région de Bruxelles-Capitale. C’est là que vit et niche la Chouette chevêche. La survie de cette espèce est liée au maintien de ce paysage à petite échelle. Le Vogelzangbeek poursuit son chemin vers la Senne, avec des vestiges de saulaie et roselière.

Pour une présentation plus détaillée, cliquez ici.

 

Biologische Waarde

Volgens de Biologische Waarderingskaart (Brichau, I., Ameeuw, G., Gryseels, M., & Paelinckx, D., 2000 – kaartbladen 31-39: Instituut voor Natuurbehoud en Brussels Instituut voor Milieubeheer) bestaan er biotopen die biologisch zeer waardevol of waardevol zijn, alsook complexen die bestaan uit minder waardevolle, waardevolle en zeer waardevolle elementen. De vegetatie heeft er een belangrijke diversiteit, gaande van relatief droge en open plantengemeenschappen tot moerassige grasgemeenschappen. De verklarende tekst geeft de volgende details:

Gebied 13 : Vogelzangbeekvallei (8.7.13)

De Vogelzangbeekvallei is een gelijkaardig landelijk relictgebied zoals de Pedevallei: kleinschalig landschap met nog enkele leemakkers, beweide graslanden en hooilanden, van relatief droog naar relatief vochtig (Gewoon reukgras, Scherpe boterbloem, Pinksterbloem, Margriet, Echte koekoeksbloem, …), beboste en natte ruigten langsheen de Vogelzangbeek, met een gegraven poel waarlangs een moerasvegetatie met opslag van Gewone es en wilg (Gele lis, Grote lisdodde, Grote kattenstaart, Moesdistel, …) zich heeft ontwikkeld. Ook heel wat kleinschalige landschapselementen zijn nog aanwezig: gemengde heggen, houtkanten, sloten, grachten in de weilanden met Sleedoorn en bramenmassieven, meidoornhagen, hoogstamboomgaarden, … Vooral opvallend zijn de prachtig bewaarde knotwilgenrijen in de “Mijlemeers”, die ongetwijfeld tot de best bewaarde en mooiste van het hele Brussels Hoofdstedelijk Gewest moeten gerekend worden. Het is het broed- en leefgebied van de Steenuil. Het voortbestaan van deze soort is gebonden aan het behoud van dit kleinschalig landschap. De Vogelzangbeek vervolgt naar de Zenne toe, met verscholen relicten van wilgenstruweel en rietland.

Voor een meer gedetailleerde presentatie (in het Frans), klik hier.

Photos des dernières observations / Foto's laatste waarnemingen

Pour voir le dépliant / Om de folder te bekijken:

Page 1 / Blz. 1
Page 2 / Blz. 2

Revenir au début / Terug naar begin



Les dossiers

 


Enquête publique "Aquafin" et collecteur AED

Le CQV soutient l'action du CCN Vogelzang CBN et demande à être entendu par la Commission de concertation à sa réunion du 27/3/2002.

Pour lire les remarques du CCN Vogelzang CBN:
cliquez ici.

Mars 2005 - suivi : e-mail

Pour voir le clip de la WWF sur la pollution de l'eau qui doit motiver les autorités et les administrations chargées de l'assainissement du Vogelzangbeek : cliquez ici.

Om de videoclip van de WWF "watervervuiling" te zien die de autoriteiten en de administraties moet motiveren die belast zijn met de sanering van de Vogelzangbeek : klik hier.

 
Besten,
 
Op 4/3/2005 werd het 2de tussentijds rapport van AEOLUS voorgesteld. Dit rapport betreft het onderzoek "Ecologische inventarisatie en visievorming voor het integraal waterbeheer van het stroomgebied van de Zuunbeek, uitgevoerd in opdracht van AMINAL - afdeling Water.
De Vogelzangbeek behoort tot dit stroomgebied en wij zijn dus rechtstreeks betrokken bij het onderzoek. Het bevestigt wat iedereen kan vaststellen, namelijk dat de (zeer) slechte waterkwaliteit ook de oorzaak is van de zeer lage biologische waarden van het ganse stroomgebied, en dit niettegenstaande de waardevolle structuur van vele beken. Momenteel wordt slechts 3% (!) van alle afvalwater gezuiverd en de rest gaat de beken in - een compleet open rioolstelsel dus ! Alleen sommige bovenlopen van zijbeken (vb : Zobbroekbeek, zijbeek van de Vleze/Vogelzangbeek) bleven gespaard van vervuiling en vormen een potentiële reserve voor de herwaardering van het ganse stroomgebied.
Volgens de gegevens verstrekt door Aquafin zou binnen enkele jaren (?) de toestand helemaal veranderen, en het percentage gezuiverd afvalwater zou stijgen tot 75% in 2007! Dat willen wij maar al te graag geloven, maar dan moet er in weinig tijd heel hard gewerkt worden. Onze ervaring spreekt dat tegen, althans voor wat betreft de Vogelzangbeek !
 
Waar blijven de projecten van Aquafin en het BUV (Bestuur Uitrusting en Vervoer / AED)? Bij de MER-studie in verband met een project van de GOMB (Gewestelijke OntwikkelingsMaatschappij Brussel), gesitueerd in een zijvallei (Meylemeers) van de Vogelzangbeekvallei, beloofde men de aanleg van beide collectoren in 2004 (?). In het tussentijds rapport van AEOLUS zou het project (faze 1) van Aquafin afhankelijk zijn van het BHG (Brussels Hoofdstedelijk Gewest) en bij het BUV zegt men te wachten op het project van Aquafin dat moet aangepast worden aan de eisen die gesteld zijn door het BHG (???????????). In dat spelletje spelen wij niet mee !
 
Wij kregen graag van iedereen een objectieve stand van zaken voor de bedoelde projecten en vragen dat er, binnen de kortste termijn, opnieuw overleg gepleegd wordt om de eventuele knelpunten op te lossen.
 
Alvast bedankt voor de samenwerking en vriendelijke groet van,
 
Peter Vanbellinghen, Voorzitter CCN Vogelzang CBN vzw


Juillet 2007 - 2ème enquête publique : e-mail & remarques


Bonjour à tous,

Actuellement, une nouvelle enquête publique est en cours (15/06-14/07) pour une demande d'AQUAFIN. La réunion de concertation aura lieu le 12/09/2007.

Veuillez trouver, en annexe, les remarques de la CCN Vogelzang CBN concernant cette demande. Elle vise l'obtention du permis unique (avis conforme CRMS) pour l'installation d'un double collecteur dans la Vallée du Vogelzangbeek. Nous vous rappelons que ce site a fait l’objet de nombreuses actions en faveur de sa protection et qu'actuellement, une nouvelle procédure de classement est en cours. De plus, suite à la demande des propriétaires, le Gouvernement envisage d'agréer la partie centrale du site comme Réserve Naturelle.

Un premier projet (en 2002) était inacceptable, car l'assainissement du ruisseau n'était pas possible. Le projet actuel offre cette possibilité et, moyennant certaines adaptations et un suivi permanent et ultérieur, nous considérons qu'il peut être valable. En cas d'assainissement complet et permanent du ruisseau, la valeur biologique du site pourra, en peu de temps, être multipliée par 2, 3, 4, 5, ... !  Tout défendeur de la Vallée du Vogelzangbeek pourra donc reprendre nos remarques et nos recommandations exprimées dans notre lettre en annexe. De même, toute intervention en faveur d’un permis conditionnel auprès des administrations concernées pourrait contribuer à équilibrer le projet et assurer la réhabilitation de la partie la plus importante de ce paysage exceptionnel. Nous invitons donc tout le monde à intervenir à son niveau pour soutenir notre démarche.

Merci d'avance pour cette aide !

Je signale également que je ne pourrai pas assister à la réunion de la Commission de Concertation (12/09) et si certains d'entre vous veulent prendre la relève, ce serait bien. Il faut alors écrire et demander à être convoqué et téléphoner quelque jours avant au Service de l'Urbanisme de la Commune au n° 02/558.08.52 ou 02/558.08.61 pour savoir à quelle heure aura lieu la réunion.

Bien à vous,
 
Peter Vanbellinghen
président de la CCN Vogelzang CBN
_________________________________________

Beste allemaal,
 
Momenteel is er een nieuw openbaar onderzoek gaande (15/06-14/07) voor een aanvraag van Aquafin. De overlegvergadering zal plaats hebben
op 12/09/2007.

In bijlage sturen we de opmerkingen van de CCN Vogelzang CBN in verband met deze aanvraag. Ze is bestemd voor het verkrijgen van de eenmalige vergunning (eensluidend advies KCML) voor de aanleg van een dubbele collector in de Vogelzangbeekvallei. We herinneren eraan dat we meerdere malen actie gevoerd hebben voor de bescherming van deze site en momenteel is er een nieuwe beschermingsprocedure aan de gang. Bovendien heeft de Regering, in gevolge de aanvraag van de eigenaars, het voornemen om het centraal gedeelte van de vallei te erkennen als Natuurreservaat.

Een eerste project (in 2002) was onaanvaardbaar omdat de sanering van de beek niet mogelijk was. Het huidige project maakt dit wel mogelijk en mits sommige aanpassingen, een permanente begeleiding en een latere complete sanering achten wij dat het project nuttig is. In geval van complete sanering zullen de biologische waarden zich op korte termijn vermenigvuldigen met 1, 2, 3, 4, 5, ...! Alle beschermers van de Vogelzangbeekvallei mogen dus onze opmerkingen en aanbevelingen van de brief in bijlage overnemen. Iedere tussenkomst bij de betrokken besturen om een voorwaardelijke vergunning te bekomen die kan evenwicht brengen in het project en die bijdraagt tot het herstel van het belangrijkste onderdeel van dit uitzonderlijk landschap is eveneens welkom. We nodigen iedereen uit om op zijn niveau tussen te komen en ons initiatief te ondersteunen.

Alvast bedankt voor deze hulp !

Ik signaleer ook dat ik niet kan aanwezig zijn op de vergadering van de Overlegcommissie (12/09) en indien er sommigen het touw willen overnemen zou het fijn zijn. Dan moet men schrijven met vraag om gehoord te worden en enkele dagen voordien bellen naar de Dienst Stedenbouw van de Gemeente (n° 02/558.08.52 of 02/558.08.61) om te weten om welk uur de vergadering zal doorgaan.

Vriendelijke groet,

Peter Vanbellinghen
voorzitter van de CCN Vogelzang CBN



Enquête publique "Meylemeersch"

Mars 2003  Le document en annexe se trouve ici.

Erasmus Sud (SDRB)

Juin 2003

Bonjour à tous,

Après l'étude d'incidences, ce projet est actuellement mis à une nouvelle enquête publique (jusqu'au 13/07). La réunion de la Commission de Concertation aura lieu le 03/09. Pour rappel, je vous renvoie le message précédent avec notre première lettre, et en annexe, le projet de lettre pour cette fois-ci.
A chacun de voir comment il peut intervenir pour soutenir nos demandes.

Merci d'avance,

Peter Vanbellinghen
_________________________________________

Dag allemaal,

Na de milieueffectenstudie, is dit project terug onderworpen aan een nieuw openbaar onderzoek (tot 13/07). De vergadering van de Overlegcommissie zal plaats hebben op 03/09. Ter herinnering stuur ik terug mijn vorig bericht met onze eerste brief en, in bijlage, ons briefproject voor deze keer.
Aan eenieder om te beslissen hoe hij onze bezwaren kan steunen.

Alvast bedankt,

Peter Vanbellinghen

Avril 2003

L'étude d'incidences et le projet de la SDRB, Erasmus Sud (Meylemeersch à Anderlecht) font l'objet d'une nouvelle enquête publique.
La réunion de la Commission de Concertation est prévue le 16 avril.

Bonjours à tous,

La réunion de hier s'est bien passée. On a constaté une bonne représentation des associations, impliquées dans les actions pour défendre notre environnement. Tous ont soutenu nos remarques et objections contre le projet de la SDRB.
Résultat: une unanimité contre le projet, sauf si celui-ci est modifié en fonction de la déclaration de clôture du Comité d'Accompagnement. Finalement, la SDRB a pris conscience que leur projet n'était pas adapté aux valeurs du patrimoine paysager du Meylemeersch (mieux vaut tard que jamais!) et elle a présenté un projet modifié.
L'assemblée ne s'est pas prononcée sur cette proposition car elle ne faisait pas partie du dossier à l'enquête publique.
A notre avis, cette proposition va dans le bon sens et répond plus ou moins aux conclusions de l'étude d'incidences. Mais, en ce qui concerne la conservation du vallon, on peut encore améliorer le nouveau projet et on nous a promis une nouvelle concertation.
Autre bonne nouvelle: la Commune soutient notre proposition concernant la ferme et elle a promis de faire une proposition dans ce sens.
La suite de la présente procédure est entourée d'un certain flou.
Probablement, l'attestation sera délivrée avec une série de conditions très précises concernant les modifications à apporter au projet. Puis, la SDRB introduira une demande pour obtenir les permis d'urbanisme et d'environnement, ce qui fera l'objet d'une nouvelle enquête publique.
Notre combat pour sauver une partie du Meylemeersch semble donc prendre un tournant favorable et cela grâce à votre collaboration !
Cependant, nous devons rester vigilant quant à la suite et continuer à sensibiliser les autorités en faveur de notre patrimoine commun.
Encore un tout grand merci pour votre collaboration !
Amitiés,

Peter Vanbellinghen
_________________________________________

Dag allemaal,

De overlegvergadering van gisteren is goed verlopen. Er werd een goede opkomst vastgesteld vanwege de verenigingen die acties voeren om ons milieu te verdedigen. Allen hebben onze opmerkingen en bezwaren tegen het GOMB-project gesteund. Resultaat: een unanimiteit tegen het project, behalve als het aangepast wordt aan de slotverklaring van het Begeleidingscomité. Uiteindelijk heeft de GOMB ingezien dat hun project niet aangepast was aan de waarden van het landschappelijk erfgoed van de Meylemeers (beter laat dan nooit!) en ze heeft een gewijzigd project voorgesteld. De vergadering heeft zich hierover niet uitgesproken want dit voorstel maakte geen deel uit van het dossier dat in openbaar onderzoek was. Naar onze mening, gaat dit voorstel wel in de goede richting en beantwoord het min of meer aan de conclusies van de effectenstudie. Maar wat betreft het behoud van het zijvalleitje, kan het nieuwe project nog verbeterd worden en men heeft ons een nieuw overleg in het vooruitzicht gesteld.
Een ander goed nieuws: de Gemeente steunt ons voorstel aangaande de Meylemeershoeve en ze gaat een voorstel doen in die zin.
Het vervolg van deze procedure is nogal onduidelijk. Waarschijnlijk zal er een attest geleverd worden met een reeks zeer duidelijke voorwaarden betreffende de wijzigingen die het project moet ondergaan. Dan zal de GOMB een aanvraag doen om een stedenbouwkundige- en milieuvergunning te bekomen, hetgeen tot een nieuw openbaar onderzoek zal leiden.
Onze strijd om een stuk van de Meylemeers te redden blijkt dus toch nog een gunstige wending te krijgen en dat dank zij jullie medewerking ! We moeten echter waakzaam blijven aangaande het vervolg en we moeten doorgaan met het sensibiliseren van de overheden, voor ons gemeenschappelijk erfgoed. Nogmaals veel dank voor de samenwerking !
Vriendelijke groet,

Peter Vanbellinghen


Septembre 2005

Bonjour à tous,

Actuellement, une nouvelle enquête publique est en cours (16/8-15/9) pour le projet "Erasmus Sud" de la SDRB. La réunion de concertation aura lieu le 21/9 et malheureusement je ne pourrai y assister. Ce seront donc d'autres défenseurs qui pourront reprendre nos remarques et recommandations qui sont exprimées dans notre lettre en annexe.
Pour rappel, je Fw également nos messages précédents (voir ci-dessous) qui ont été suivis d'une mobilisation contre le projet initial de la SDRB lors des enquêtes pour l'obtention du certificat d'urbanisme. Le résultat: un nouveau projet qui a été adapté à nos remarques, aux avis de la Commune et de la Région (IBGE), aux recommandations de l'étude d'incidences et aux conditions du certificat d'urbanisme. L'enquête en cours a pour objet d'obtenir le permis d'urbanisme pour l'aménagement du site (les demandes pour les différentes constructions suivront plus tard).
Dommage que la perfection n'existe pas et nos remarques (ou recommandations) ont donc pour but de poursuivre nos tentatives de perfectionnement. C'est surtout la réaffectation de la ferme du Meylemeersch qui nous inquiète encore. Cette réaffectation est en suspens (et ne fait pas partie de cette demande!), mais en absence d'une proposition concrète pour en faire une "Ferme pour Enfants", la SDRB suggère à nouveau une affectation Horeca. En effet, notre proposition pour un projet éducatif et didactique était soutenue par la Commune, mais celle-ci semble avoir changé d'avis. Dommage !
Mais, tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir (!) et nous allons, dans les prochains mois, tenter de sensibiliser le monde politique en faveur de notre projet, car finalement, c'est eux qui décideront si nous avons droit à une future génération qui sera sensibilisée aux problèmes de notre environnement !
Par cette occasion, nous remercions de tout coeur tous ceux (et spécialement les 2041 signataires de notre pétition) qui ont contribué à faire virer de bord la SDRB et à sauver une partie appréciable du Meylemeersch.

Amitiés.
_________________________________________

Beste allemaal,

Momenteel is er een nieuw openbaar onderzoek gaande (16/8-15/9) voor het project "Erasmus Zuid" van de GOMB. De overlegvergadering zal plaats hebben op 21/9 en spijtig genoeg zal ik daaraan niet kunnen deelnemen. Het zullen dus andere verdedigers zijn die de opmerkingen en aanbevelingen van onze bezwarenbrief in bijlage mogen gebruiken.
Ter herinnering, stuur ik ook onze vorige berichten (zie hieronder) die gevolgd werden door algemeen verzet tegen het oorspronkelijk project van de GOMB zoals voorgelegd tijdens de openbare onderzoeken voor het verkrijgen van het stedebouwkundig attest. Het resultaat: een nieuw project dat werd aangepast aan onze opmerkingen, aan de adviezen van de Gemeente en het Gewest (BIM), aan de aanbevelingen van de effectenstudie en aan de voorwaarden van het stedebouwkundig attest. Het lopende openbaar onderzoek dient voor het verkrijgen van de stedebouwkundige vergunning voor de inrichting van de site (de aanvragen voor de gebouwen zullen later volgen).
De perfectie bestaat spijtig genoeg niet en onze opmerkingen (of aanbevelingen) zijn dus gericht op een streven naar deze perfectie. Het is vooral de herbestemming voor de Meylemeershoeve die ons nog verontrust. Deze herbestemming is uitgesteld (en maakt geen deel uit van deze aanvraag!).
Omwille van het uiblijven van een concreet voorstel om er een "Kinderboerderij" van te maken, suggereert de GOMB terug een Horeca-bestemming. Aanvankelijk steunde de Gemeente ons voorstel ten voordele van een educatief en didactisch project. Zij blijkt nu echter van mening te zijn veranderd. Spijtig ! Maar zolang er leven is, is er hoop (!) en we gaan in de komende maanden de politieke wereld trachten te sensibiliseren voor ons project. Uiteindelijk zijn zij het immers die beslissen of wij recht hebben op een toekomstige generatie die gevoelig zal zijn voor onze milieuproblemen !
Bij deze gelegenheid, bedanken we ook hartelijk iedereen (en speciaal de 2041 ondertekenaars van onze petitie) die ons geholpen heeft om de GOMB van gedachte te doen veranderen en om een mooi stuk van de Meylemeers te  redden.

Vriendelijke groet.

 

Réaménagement de la chaussée de Mons

Enquête publique (janvier 2005)

Bien chers tous,

Une nouvelle enquête publique pour un projet de réaménagement de la chaussée de Mons est en cours. Elle se termine le 17 janvier et la réunion de concertation aura lieu le 26 janvier à la maison communale d'Anderlecht.
Je vous invite à lire les remarques qui ont été formulées par la CCN Vogelzang CBN pour ce projet qui est situé en partie dans la zone de protection du site classé. Il s'agit d'un projet incomplet qui ignore complètement les valeurs du site et sauf adaptation du projet à nos remarques, nous sommes forcés de marquer notre désaccord sur plusieurs points. Ces remarques demandent notamment la mise en valeur de la fonction sociale (circulation pédestre) et la restauration de la fonction écologique et biologique du réseau vert. Ce projet aura de toute façon des incidences sur le site et notre rôle est de veiller à ce que les nuisances soient réduites au minimum. Il s'agit donc d'exiger que l'on respecte notre patrimoine, d'obtenir sa reconnaissance, de dénoncer clairement quelles sont les menaces et de proposer des mesures pour les neutraliser.
Après le permis entaché d'irrégularités dans l'affaire Dema (rue du Zuen) et le silence autour du projet en cours de la Commune (terrain de foot synthétique situé à 25% en zone de protection et probablement aussi permis sans avis de la CRMS !), nous ne voulons plus prendre le risque d'un nouveau dysfonctionnement et j'invite donc tout le monde à intervenir, à son niveau, pour soutenir notre demande.

Salutations amicales

Lire les remarques

Beste allemaal,

Er is terug een openbaar onderzoek gaande, dit keer voor de heraanleg van de Bergensesteenweg. Dit loopt tot 17 januari en de overlegvergadering heeft plaats op 26 januari in het gemeentehuis van Anderlecht. Jullie kunnen de opmerkingen lezen die door de CCN Vogelzang CBN werden geformuleerd in verband met dit project.
Nog altijd, is het gebrek aan middelen - en vooral aan tijd - de oorzaak dat dit alleen in ´t frans gebeurde.
Het project is gedeeltelijk gesitueerd in de vrijwaringszone van het beschermde gebied. Het is onvolledig en houdt helemaal geen rekening met
de waarden van het gebied en behalve aanpassing van het project volgens onze opmerkingen, blijven we verplicht ons te verzetten tegen de voorgestelde uitvoering. Deze opmerkingen vragen ondermeer de herwaardering van de sociale functie (groene wandeling) alsook het herstel van de ecologische en biologische functies van het groene netwerk. Het project zal, hoe dan ook, gevolgen hebben voor het gebied en onze rol is erover te waken dat de nadelen tot een minimum beperkt blijven. We moeten dus eisen dat ons erfgoed gerespecteerd wordt, dat het erkend wordt, duidelijk stellen welke de bedreigingen zijn en maatregelen voorstellen om ze te neutraliseren.
Na de onregelmatig afgeleverde vergunning voor Dema (Zuunstraat) en de stilte rond het lopende project van de Gemeente (synthetisch sportveld, voor 25% gelegen in de vrijwaaringszone en waarschijnlijk ook vergund zonder advies van de KCML !) willen we niet het risico lopen op een nieuwe procedurefout en ik nodig dus iedereen uit om, op zijn niveau, onze vraag te ondersteunen.

Vriendelijke groet,

Peter Vanbellinghen

Om de opmerkingen te lezen

Premier Rapport pour l’Assainissement complet de VOGELZANGBEEK

2015-2016 Le dossier se trouve ici

Tant du côté de la Région de Bruxelles-Capitale que de la Région flamande, le bassin versant du Vogelzangbeek a fait l’objet de travaux importants, visant à récolter les eaux usées qui y étaient jusqu’il y a peu déversées. Bien que la qualité des eaux du ruisseau se soit améliorée suite à ces travaux, il subsiste de nombreux « points noirs », consistant en des déversements d’eaux non traitées ou insuffisamment traitées, et ne permettant pas au cours d’eau de recouvrer un état satisfaisant.

Les propositions soumises dans ce rapport visent à caractériser ces différents « points noirs » et leurs impacts, afin d’appuyer une démarche visant à résoudre ces problèmes, de manière à permettre au cours d’eau d’atteindre l’objectif de « bon état ».

 

Zowel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest als in het Vlaams Gewest zijn aanzienlijke werken uitgevoerd aan het bekken van de Vogelzangbeek, om het afvalwater dat tot voor kort geloosd werd op te vangen. Hoewel de waterkwaliteit van de beek verbeterd is door die werken, blijven er nog verschillende  « zwarte punten » over. Die punten bestaan uit lozingen van onbehandeld of onvoldoende behandeld water, waardoor de waterloop geen voldoende goede staat kan terugkrijgen.

De voorgelegde voorstellen in dit rapport hebben tot doel die verschillende « zwarte punten » en hun impact in te schatten. Zo kan iedereen zich achter een aanpak scharen om deze problemen op te lossen en de waterloop de doelstelling van « goede staat » te laten bereiken.


Enquête publique "Plan Gestion Eau – 2016-2021 et son Programme de Mesures"

Mai 2016 Le dossier se trouve ici

Bonjour à tous,

Dans le cadre de l’enquête publique organisée pour établir la politique de l'eau, l’ASBL CCN Vogelzang CBN, ses membres et les douze associations fondatrices demandent que le Programme de Mesures du Plan de Gestion de l'Eau s’adapte aux 15 remarques formulées dans notre lettre.

La situation en zone verte classée de la Vallée du Vogelzangbeek qui comprend 3 km de la rive gauche du ruisseau dont 1,5 km est situé dans la Réserve Naturelle agréée, ainsi que l’importance pour l’environnement des riverains, demandent que le Gouvernement prenne en considération ces remarques.

 

Dag allemaal,

In het kader van het openbaar onderzoek ingericht om het waterbeleid te bepalen, vragen de VZW CCN Vogelzang CBN, haar leden en de twaalf stichtende verenigingen dat het Programma met de Maatregelen voor het Waterbeheerplan wordt aangepast aan de 15 opmerkingen die in onze brief staan.

De ligging van de Vogelzangbeekvallei in een beschermde groene zone die 3 km van de linkeroever bevatten, waarvan 1,5 km gelegen zijn in het erkende Natuurreservaat, alsook het belang voor het leefmilieu van de inwoners, vereist dat de Regering deze opmerkingen in overweging neemt.

Revenir au début / Terug naar begin



L'actualité

Lettre ouverte au Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune d'Anderlecht

Open Brief aan het College van Burgemeester en Schepenen van de Gemeente Anderlecht


Gestion & entretien du site / Beheer & onderhoud van het gebied (2016-2017)

Samedis / zaterdagen : 8.10.2016 - 12.11.2016 - 10.12.2016 - 14.1.2017 - 11.2.2017 - 11.3.2017

Mercredis / woensdagen : 12.10.2016 - 16.11.2016 - 14.12.2016 - 18.1.2017 - 15.2.2017 - 15.3.2017

Rendez-vous au n° 195 (Kattekasteel), rue Chant d’Oiseaux / Vogelenzang, à partir de 13h30 (Métro ligne 5 : station CERIA/COOVI). Apportez si possible gants de travail, bottes et outillage en fonction des travaux du jour.

Bijeenkomst aan nr. 195 (Kattekasteel) van de Vogelenzangstraat, vanaf 13u30 (Metro lijn 5: station CERIA/COOVI). Breng, indien mogelijk, werk-handschoenen en laarzen mee, alsook werktuig in functie van de geplande werken.

Retroussons nos manches pour la nature !
Merci d'avance pour la collaboration et ne l'oubliez pas : la nature vous le rendra !

Cliquez ici - klik hier.

Steek de handen uit de mouwen voor natuur!
We bedanken nu reeds voor de medewerking en vergeet het niet : de natuur zal het jullie lonen !

 

Revenir au début / Terug naar begin


 


Les calendriers

Le calendrier des promenades 2016 / De kalender met wandelingen 2016

Le calendrier des journées de gestion / De kalender met beheersdagen

Bonjour à tous,
 
Comme chaque année, nous organisons en collaboration avec les associations membres des activités qui visent à découvrir ou à étudier les valeurs naturelles de la vallée du Vogelzangbeek. A travers les différents thèmes nous essayons de prouver que la biodiversité de ce site mérite notre attention, une meilleure protection, une gestion différenciée et la sauvegarde pour les générations futures.
Merci d'avance de votre collaboration !

Amicalement,

Peter Vanbellinghen
Cliquez sur l'image pour voir le calendrier 2016
Les promenades / De wandelingen
Klik op de beeld om de kalender 2016 te zien

Cliquez sur l'image pour voir le calendrier gestion 2016-2017
Gestion
Klik op de beeld om de kalender beheer 2016-2017 te zien

Dag allemaal,

Zoals ieder jaar, organiseren we in samenwerking met de geassocieerde verenigingen activiteiten die ons de natuurwaarde van de Vogelzangbeekvallei leren kennen en waarderen. Via de verschillende thema's trachten we te bewijzen dat de biodiversiteit van het gebied meer aandacht moet krijgen, een beter bescherming verdient, een passend beheer moet krijgen en dat het moet bewaard worden voor de volgende generaties.
 
Vriendelijke groet,

Peter Vanbellinghen

Revenir au début / Terug naar begin



Les périodiques

Voici les derniers numéros de nos périodiques:



Feuille de Contact n° 21/2016

Annonce gestion 2016-2017


... et voici les éditions précédentes:

Feuille de contact n°9/2004 Annonce gestion 2004-2005
Feuille de contact n°10/2005 Annonce gestion 2005-2006
Feuille de contact n°11/2006 Annonce gestion 2006-2007
Feuille de contact n°12/2007 Annonce gestion 2007-2008
Feuille de contact n°13/2008 Annonce gestion 2008-2009
Feuille de Contact n°14/2009 Annonce gestion 2009-2010
Feuille de Contact n°15/2010 Annonce gestion 2010-2011
Feuille de Contact n°16/2011 Annonce gestion 2011-2012
Feuille de Contact n°17/2012 Annonce gestion 2012-2013
Feuille de Contact n°18/2013 Annonce gestion 2013-2014
Feuille de Contact n°19/2014 Annonce gestion 2014-2015
Feuille de Contact n°20/2015 Annonce gestion 2015-2016



Revenir au début / Terug naar begin



Visite en images

Action ALCOA Foundation (20 photos) - ALCOA Foundation actie (20 fotos)

Zuen (20 photos)

Les 20 photos illustrent les abords du site avant la réalisation de la dernière phase de notre projet. Actuellement, ces endroits sont équipés avec clôtures, portillons et barrières d'accès.

De 20 foto's tonen de randen van het gebied vóór de uitvoering van de laatste fase van ons project. Momenteel, zijn deze plaatsen uitgerust met afsluiting, poortjes en toegangshekkens.
 

Cette même entrée, le 10 octobre 2004. Cliquez ici.


Cliquez ici pour les images du baguage de la chouette.

La faune (à venir)


La flore (à venir)


Vues générales: Janvier 2004

Voici les dernières photos du site :

http://www.observations.be/gebied/view/32592

Le prix:
http://www.wordsincontext.com//vogelzang-ford2003-the%20prize/index.html

Vues du site (2003/2004):
http://www.wordsincontext.com//ford2003-final-selection-medium/index.html

Autres vues du site (29/01/2004):
http://www.wordsincontext.com/html-vogelzang-large-qual9/index.html


Revenir au début / Terug naar begin



Les liens

Pour plus d'info concernant Vogelzang, visitez: 
Voor meer info over Vogelzang bezoek ook:

Comité de quartier Vogelenzang, Anderlecht / Wijkcomité Vogelenzang, Anderlecht
Vogelzang, Région Bruxelloise, Protection des oiseaux
Pour plus d'info concernant d'autres associations, visitez:
Voor meer info over andere verenigingen bezoek ook:
Cercle de Mycologie de Bruxelles
tvbrussel
Bruxelles Nature
Brussel Natuur
Scheutbos
Kauwberg
Aves, pôle ornithologique de Natagora
CEBO a.s.b.l., Commission de l’Environnement de Bruxelles-Ouest
CEBE asbl, Commission de l’Environnement de Bruxelles et Environs / MOB vzw, Milieur Commissie Brussel en Omgeving
COWB, Commission Ornithologique de Watermael-Boitsfort
ACQU, Association de Comités de Quartier Ucclois
Neerpede Blijft ! – Neerpede Vivra ! asbl
Natuurpunt vzw
IEB, Inter-environnement Bruxelles
Cercles des Naturalistes de Belgique asbl
Tournesol asbl / Zonnebloem vzw
Belgonatura : Entente Nationale pour la Protection de la Nature a.s.b.l / Nationaal Verbond voor Natuurbescherming v.z.w.
Natagora, la nature avec vous
WWF, Fonds mondial pour la nature / World Wide Fund for Nature
IBGE, Bruxelles Environnement / BIM, Leefmilieu Brussel
BRAL, Brusselse Raad voor het Leefmilieu vzw (Conseil Bruxellois pour l'Environnement)
Observations.be

Revenir au début / Terug naar begin



Like us on Facebook

Ce site est souvent modifié. Si vous trouvez un lien mort ou une autre erreur, merci de le signaler à David
Deze website is in constructie. Indien u een fout vindt, gelieve het te signaleren aan David